あまりに暇だったため、以前紹介したI'll be there for youを和訳してみる。 英語辞典やら何やらを片手に、必死にやりました。 I'll be there for you/The Rembrants So no one told you life was gonna be this way. （人生がこの程度だなんて、誰も君に言…